В первую неделю октября 2025 г. Украинский институт изучения Холокоста «Ткума» совместно с партнерами организовал и провел ряд важных образовательных и просветительских мероприятий во Львове. Стоит отметить, что именно в это время город уже в 32-й раз встречал гостей традиционного Форума издателей – крупнейшего книжного форума Украины, объединяющего сотни издательств и издателей со всей Украины и других стран, а также десятки тысяч ценителей печатного слова. Институт «Ткума», уже много лет ведущий научный и издательский центр, специализирующийся на публикации академической, образовательной и мемуарной литературы, посвященной истории Холокоста, периоду Второй мировой войны, истории геноцидов и др., является постоянным участником Форума издателей. Но обо всем по порядку.
Первый юбилей литературной премии «Зустріч»
03 октября, в рамках программы Форума издателей состоялась торжественная Церемония лауреатов литературной премии «Зустріч» – события, которое с 2020 года является неотъемлемой частью программы Форума. Премия «Зустріч» призвана опираться на общий многовековой опыт украинцев и евреев, нашедший выражение в художественной литературе и нонфикшн. Премия присуждается ежегодно за самое влиятельное произведение художественной и документальной литературы (по очереди), что способствует украинско-еврейскому пониманию, помогая укрепить позиции Украины как многоэтнического общества и воплощая девиз «Наши истории не полны друг без друга».
Идея премии, а также ее многолетняя поддержка – заслуга общественной инициативы Украинско-Еврейская Встреча (Ukrainian Jewish Encounter, UJE) (Канада), которая уже в течение длительного периода поддерживает сотни важных гуманитарных и культурных проектов в Украине, направленных на углубление понимания широты, сложности и разнообразия украинско-еврейских отношений на протяжении столетий с перспективой на будущее. В предыдущие годы среди лауреатов Премии были известные ученые и писатели – Йоханан Петровский-Штерн, Василий Махно, София Андрухович, Юрий Скира. Честь поздравить авторов и издателей, вошедших в «Краткий список» Премии имел директор Института «Ткума», член Наблюдательного совета общественной инициативы Ukrainian Jewish Encounter (Канада) д-р Игорь Щупак, который подчеркнул ту важную роль, которую играют для взаимного творчества труд писателей и издателей. В этом году главную награду Премии получила книга «Век присутствия. Еврейский мир в украинской короткой прозе 1880-х – 1930-х» под редакцией Кристины Семерин. Сама книга была издана в одном из ведущих издательств страны – «Дух и Літера» (г. Киев). Искренне поздравляем победителей с заслуженным отлиием!
Презентация новых изданий по иудаике и истории Холокоста
04 октября в рамках программы Форума издателей состоялась совместная презентация трех ведущих издательских центров – издательства «Дух и Литера» (г. Киев), издательства «21» (г. Черновцы), а также Украинского института изучения Холокоста «Ткума», который представляли д-р Игорь Щупак и заместитель директора д-р Егор Врадий. Модератором презентации выступал историк, переводчик, публицист и общественный деятель Андрей Павлишин. Указанные издательства уделяют значительное внимание печати книг по истории, культуре евреев Украины, а также переводу произведений еврейских писателей на украинский язык. Издательский вектор Института «Ткума» направлен на подготовку книг, посвященных различным аспектам истории Холокоста, а также истории взаимодействия евреев Украины с другими этническими и религиозными группами нашей страны. В рамках издательской серии «Украинская библиотека Холокоста» мир увидели десятки книг, которые играют важную роль в изучении Катастрофы еврейского народа в Украине, а также в процессе образования о нацистском геноциде, его предпосылках и последствиях.
В этом году Институт «Ткума» представил несколько изданий, среди которых можно выделить книгу воспоминаний Якуба Литтнера «Моя дорога через ночь», впервые опубликованную на украинском языке. Большую роль в появлении этой книги, идея которой зародилась еще в 2022 г., сыграли историк, краевед и публицист Татьяна Федорив из города Збараж Тернопольской области, а также научная сотрудница Института «Ткума» соредактор этого издания Марина Стрильчук. Во время презентации также было представлено последнее на данный момент 16 число профессионального научного журнала Института «Ткума» – «Проблемы истории Холокоста: украинское измерение». Стоит отметить, что на страницах ежегодника можно найти не только тексты научных исследований, но и тексты исторических источников, рецензии на недавно опубликованные книги и даже кинематографические произведения, посвященные Холокосту.
Посетившие презентацию смогли получить издание Института «Ткума», а мы напомним, что на нашем сайте можно скачать электронные версии наших изданий.
http://tkuma.dp.ua/ru/2015-02-17-11-50-32/novosti/3918-institut-tkuma-na-forumi-vidavtsiv-u-lvovi-3#sigProId66a270b282