Проекты для учителей

27-30 июля 2017 в Вильнюсе (Литва) состоялся очередной семинар для украинских педагогов «Жемчужины культуры идиш». Организатором выступил Международный центр языка и культуры идиш при Всемирном еврейском конгрессе в партнерстве с Украинским институтом изучения Холокоста «Ткума»; сотрудники последнего также приняли участие в семинаре.

Программа семинара включала в себя интересные лекции по истории культуре идиш, которые проводили специалисты из США, Израиля, а также несколько экскурсий еврейской частью города.

Лекционная часть касалась таких малоизвестных, но очень важных тем по истории евреев-ашкеназов: в частности, «Культура идиш – сокровищница еврейской национальной коллективной памяти», «Литература Холокоста на идиш» (лектор – Мордехай Юшковским, доктор университета Бар-Илан, Израиль, академический директор Международного центра языка и культуры идиш, Вильнюс, Литва); «От «жаргона» до идиш: становление национального языка и культуры восточноевропейского еврейства» (лектор – Дов-Бер Керлер, профессор еврейских и германских исследований, заведующий кафедрой идиш в Индианском университете, Блумингтон, США) и др.

Участники семинара имели возможность посетить и Понарский лес – место массовых расстрелов евреев и представителей других национальностей в годы Холокоста, и созданный мемориальный комплекс.

Заключительным событием семинара стала лекция-концерт «Песни на идиш и их истории», которая позволила коснуться уникального фольклора на идиш и передать атмосферу еврейской жизни – такой, какой она была накануне Холокоста.

Проведенный семинар позволил ознакомиться с историей и культурой восточноевропейского еврейства. Полученные знания и положительные впечатления пригодятся при проведении специальных занятий и уроков по теме идиш в учебных заведениях Украины.