Новости

Хронологически последним и одновременно главным событием второго дня ХХХ по счету Lviv Book Forum стала церемония вручения литературной премии «Встреча», которая состоялась 05 октября. Премия призвана опираться на общий многовековой опыт украинцев и евреев, нашедший выражение в художественной литературе и нонфикшн. Награда присуждается ежегодно за самое влиятельное произведение художественной и документальной литературы (поочередно), что способствует украинско-еврейскому взаимопониманию, помогая укрепить позиции Украины как многоэтнического общества и воплощая девиз «Наши истории не полны друг без друга».

Инициатива основания Премии «Встреча», а также ее реализация проходит при всесторонней поддержке инициативы "Украинско-Еврейская Встреча" (Ukrainian-Jewish Encounter, UJE) (Украина-Канада).

В 2023 г. главной премией был отмечен роман Софии Андрухович «Амадока». Книга увидела свет еще в 2020 г., однако и по прошествии трех лет произведение остается в топе культурологических обзоров.

Участниками церемонии награждения были члены жюри, которые в течение года проделали титаническую и кропотливую работу по отбору произведений, которые поочередно формировали длинный и короткий список претендентов на победу – Ольга Муха, автор, философ, менеджер культуры и эксперт по международной культуре и защите прав человека (Украина) /Великобритания), Оксана Форостина, издатель, редактор, переводчик, член Украинского ПЭН; д-р Игорь Щупак, директор Украинского института изучения Холокоста «Ткума», член Совета директоров UJE; Наталья Федущак, директор по коммуникациям UJE, один из инициаторов появления премии «Встреча»; Марьяна Савка, главный редактор «Издательства Старого Льва», в котором был опубликован роман «Амадока», а также еще несколько произведений, которые в этом году претендовали на победу, и, безусловно, сама автор – писательница София Андрухович.

Помимо собственного награждения премией победителей все присутствующие получили уникальную возможность – первыми услышать еще не опубликованное эссе Софии Андрухович, посвященный Бучачу – городу, не только одному из центральных мест, где разворачиваются события «Амадоки», но и своеобразному олицетворению памяти о совместной жизни украинцев и евреев. Памяти травматической, связанной со многими трагедиями, выпавшими на долю его жителей в бурном ХХ веке – двумя мировыми войнами, погромами и кульминацией – катастрофой Холокоста. Чувствовать боль соседа и помнить о ней как о своей собственной, не терять способности сопереживать и быть милосердным и действенным в своем милосердии – ценности, которые никогда не будут терять свою актуальность для украинцев разного этнического происхождения. Устрашающий опыт не остается герметично укупоренным в прошлом, он продолжает жить – сначала в непроизносимой вслух памяти непосредственных участников событий, а впоследствии – затаенном и отчасти неосознанном ожидании их потомков.

О важности не терять способность сопереживать, ощущать боль других нам ежедневно напоминают известия о гибели украинских Защитников и гражданских жителей нашей страны. К сожалению, вчерашний вечер не стал исключением, ведь именно в канун торжественного события всем присутствующим стало известно об очередном ужасающем преступлении россии – убийстве 55 жителей села Гроза на Харьковщине… А после книжного события – очередное преступление России в самом Харькове…

Мы живем не в книжной истории. Но хотя бы сейчас мы должны осознать ее уроки.

Текст – Егор Врадий, Игорь Щупак