06 вересня в Українському інституті вивчення Голокосту «Ткума» відбулась презентація книги проф. Йоханана Петровського-Штерна «Анти-імперський вибір. Постання українсько-єврейської ідентичности» (Київ: Критика, 2018).
Книга, яка була видана англійською мовою у 2009 року в Yale University Press, була відзначена премією Американської асоціації україністів. На прикладі життя і творчості Грицька Кернеренка, Івана Кулика, Раїси Троянкер, Леоніда Первомайського і Мойсея Фішбейна – п’яти письменників і письменниць останнього століття, які виросли переважно в їдишемовному та російськомовному середовищі, але зрештою прийшли в українську літературу, автор розглянув мовний і культурний вибір, супротивний щодо звичаїв єврейської інтеґрації, імперського асиміляційного вектора і традиційного вибору на користь самозбереження.
Презентація книги, яку проводив сам автор, проф. Й. Петровський-Штерн, викликала неабияке зацікавлення присутніх та жваве обговорення теми. Наприкінці заходу кожен охочий мав змогу отримати примірник видання з підписом автора.
http://tkuma.dp.ua/ua/2015-02-17-11-50-31/novosti/2163-prezentatsiya-knigi-prof-jokhanana-petrovskogo-shterna-anti-imperskij-vibir-postannya-ukrajinsko-evrejskoji-identichnosti?tmpl=component&print=1&layout=default#sigProIdc2da4e4a7b