Новости

11 ноября в рамках Второй украинско-немецкой встречи писателей в Украине "Мост из бумаги" состоялась экскурсия в Музей "Память еврейского народа и Холокост в Украине".

Среди участников нынешней программы - не только немецкие и украинские писатели, но и переводчики, историки, деятели культуры: Оксана Забужко, Юрий Андрухович, Ян Гиммельфарб, Нэнси Гюнгер, Андрей Краснящих, Деа Леер, Екатерина Мищенко, Петра Морсбах, Фридолин Шляй, Григорий Семенчук , Наталья Сняданко, Эрнест Вихнер, Гвидо Гаусманн, Сергей Жук, Катарина Раабе, Виктория Нарижная. Экскурсию для гостей проводили директор Музея Холокоста и Украинского института изучения Холокоста «Ткума» д-р Игорь Щупак и руководитель научно-музейного отдела д-р Егор Врадий.

После экскурсии участники программы приняли участие в заседании Днепровского исторического клуба, посвященного проблемам исторической памяти о Холокосте и Второй мировой войне в Украине и Германии.

Справка:

Как сообщают организаторы, "Мост из бумаги" (идея названия принадлежит писателю и лауреату Премии мира Шпербер (1905-1984) и легенде хасидизма из его родного городка Заболотова) устанавливает через литературу и современное писательство связи со страной - по выражению Юрия Прохасько - «без ауры», которой из-за этого мало кто интересуется в расположенной к западу от нее Европе, так же как и ее общей историей. Проект "Мост из бумаги" хотел бы при поддержке немецких и украинских писателей, историков, переводчиков и распространителей литературы и при содействии красоты и гостеприимства украинских городов доказать обратное. В городах, которые выбраны для проекта, организаторы и участники ищут литературные и художественные связи и контакты, а найдя однажды, поддерживают их в Украине и развивают в дальнейшем в Германии и Европейском Союзе.