|
INTERNATIONAL
CONFERENCE
“Berezhany
in the Memory of Poles, Jews and Ukrainians”
On June 12th, 2007 the International
Conference “Berezhany in the Memory of Poles, Jews and Ukrainians” has been
conducted in Berezhany, Ukraine. The conference commemorated the final
liquidation of the Berezhany Jewish community, which occurred on June 12th,
1943. On June 11th, 2007 the conference was preceded by a march in
the footsteps of the last Berezhany Jews, who had been executed in Okopisko,
the old Jewish cemetery, sixty four years ago. Israelis, representing Berezhany
survivors and the second and third generation of Berezhany Jews, have been
joined in this commemorative march by dozens of Ukrainian residents of the
town. The marchers’ column stopped several times to listen to the living
testimonies by architect Menachem Katz
(Haifa, Israel), the only survivor of the June 1943 execution. Prayers for the
repose of the dead have been recited at the Okopisko monument commemorating the
Berezhany Holocaust victims.
The one-day
conference on June 12th, 2007 was sponsored by Tkuma (Renascence) -
The All-Ukrainian Center for Holocaust Studies jointly with Ukrainian State
Historical and Architectural Society in Berezhany. The Conference hosted
recognized scholars and witnesses. Dr. Myroslav Marynovych, the Ukrainian
Catholic University (Lviv), who has discussed
the multi-ethnic past of Galicia, Prof.
Shimon
Redlich, Ben- Gurion University (Israel),
who has considered the Polish-Jewish-Ukrainian triangle in prewar and wartime
Berezhany and Dr.
Igor Shchupak, Director of Tkuma Center (Dnipropetrovsk), who has spoken about
the Holocaust in Ukraine. Architect Menachem Katz vividly recalled the
march of 300 Jewish men to the Okopisko Jewish cemetery. Mr. Zbigniew Rusinski (Rybnik,
Poland), former Berezhany resident, retold
his recollections of the war and the German occupation. Mr. Ryszard Brzezinski (Gliwice,
Poland), a son of Berezhany Poles,
shared with the audience his perception and emotional links of his parents’
hometown. Dr. Aharon Weiss, Tkuma
Academic advisor, has made an excursus about Jewish communities’ life in small
towns, shtetls, of Galicia in prewar and wartime and shared his thoughts about
perspectives of Jewish communities development in present-day Ukraine. The
morning session has been closed by greetings of Ambassador Wieslaw Osuchowski,
Polish Consul in Lviv.
The
afternoon session featured talks by local scholars and cultural activists, such
as Mrs. Nadezhda Volynets, Mr. Bohdan
Tikhyi, Mr. Stepan Kolodnitskyi,
Mr. Volodymyr Paratsii, Mrs. Oksana Gurs’ka, Mrs. Galina Brits’ka, Mrs. Nadia Golod and Mrs. Natalia Sobkovich. Prof.
Redlich’s book “Together and Apart in Brzezany”, published in English, Hebrew,
Polish and Ukrainian, has been presented at the conference. The conference and
the march to the Okopisko cemetery were filmed by Polish State TV.
The Berezhany Conference is
considered to be the first of its kind in a small town in Western Ukraine,
former Eastern Galicia It has evoked keen local public interest enabling to
discuss the local past and confronting it honestly by Ukrainians, Jews and
Poles, after decades of omission and erasure.
Prof. Shimon Redlich,
Ben-Gurion
University in Israel
|